ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Наша команда – это не закрытый круг людей.
Мы открыты к сотрудничеству с каждым, для кого перевод является профессией и призванием.
ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ…
- Относимся к переводчикам, сотрудничающим с нами, как к тем, кто вносит такой же вклад в успех компании, как и руководство и сотрудники офиса. Ценим знания переводчиков и уважаем их мнение.
- Сами являемся переводчиками – заботимся о соблюдении профессиональных стандартов работы и работаем для выстраивания этоса профессии переводчика.
ЧЕГО МЫ НЕ ДЕЛАЕМ…
- Не проводим расчеты за перевод по заранее оговоренным суммам за «комплекты», равно как и за «расчетные периоды» – каждый договор рассчитывается согласно условиям, согласованным с переводчиком.
- Не отправляем переводчикам «пробные тексты», за которые они не получают гонораров и которые на самом деле являются фрагментами выполненных заказов клиентов.
- Не используем никакие подобные практики, нацеленные на временную прибыль, а не на создание сильной, согласованной и вовлеченной в работу команды.
