СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Редко случается, чтобы текст, который нам необходимо перевести, был «простым» – хоть заказчикам так и может казаться, ведь он касается сферы, которой они занимаются каждый день.
Для каждого порученного нам задания мы подбираем переводчиков, которые обладают соответствующей компетентностью и опытом. Если необходимо, мы обращаемся за помощью к специалистам данной отрасли. Благодаря этому нам не страшна ни одна отрасль.
Вот несколько примеров:
- сложный судебный иск, охватывающий специализированную медицинскую тематику;
- рекламные материалы, которые детально описывают технологию реконструкции исторических памятников;
- конференция историков, участники которой детально обсуждают техники ткачества раннего средневековья;
А также техническая документация машин; тайны выращивания животных; изысканные меню; научные статьи, касающиеся всевозможных отраслей…